How high are the fees for bandwidth/traffic?

You do not incur any costs on Startnext for the views of your project page including media. The costs are covered by success commissions, which are only incurred if a funding amount is actually paid out.