How many times can I apply and can I try again if I don't win?

You can apply multiple times as long as your project meets the participation requirements. If you don't win, you can reapply with an improved pitch. After a win, Startnext can limit further participations so that more projects get a chance.